【原】为啥“上海浦东机场”的英文缩写是 PVG？不该是 PUD 吗？
侃英语
2023-05-22
发布于浙江 | 转藏
大
中
小
展开全文
侃哥的第 1946 次原创最近有网友给我发来一张图，询问为啥上海浦东国际机场"的英文缩写是 PVG，不应该是 PUD 吗？严格来说，这并不是英文缩写，而是机场代码，如果你经常坐飞机，就会发现在机场快线、机场大巴、登机牌、行李牌上出现由三个英文字母构成的机场代码，简称“三字码”。比如北京首都国际机场是PEK，上海虹桥国际机场是SHA，广州白云国际机场是CAN。这个英文的三字代码是由国际航空运输协会（IATA）即“International Air Transport Association”来制定的，目的是为了精准定位，所以世界上每一个重要的机场都有自己独特的“三字码”。顺便提一下，还有一种机场代码叫“四字代码”，由国际民用航空组织（International civil aviation organization，缩写 ICAO）制定，但公众场合中很少会使用 ICAO 代码，它主要用于空中交通管理部门之间传输航班动态、国际航线制定以及航空飞行策划等情况。再回到常用的 IATA 三字码，这三个字母一般是机场所处城市的英文名的头三个字母：比如上海虹桥国际机场的代码 SHA取自上海英文名Shanghai；荷兰阿姆斯特丹机场的代码AMS 来自取自Amsterdam；MEL代表澳大利亚墨尔本机场，取自Melbourne前三个字母。但你会发现，有些机场的三字码，并不属于城市的英文名，比如北京首都国际机场的三字码为 PEK，好像不属于 BEIJING 这个英文名，这是为什么呢？事实上，PEK是旧时“北京”的英文名 Peking 的前三个字母。新中国成立以后，Peking 变为了Beijing，虽然英文写法变了，但是机场的三字代码却并未跟着改变。同理，广州白云国际机场的代码“CAN”是来自广州旧时的英文名 Canton 的简称。其他同样用英文旧称字母的例子还有青岛（Tsingtao）胶东国际机场，三字代码是TAO；重庆（Chungking）江北国际机场，三字代码是CKG；福州（Foochow）长乐国际机场，三字代码是FOC等等。由于全世界范围内的机场太多，使用机场首字母或首几个字母命名难免会有重复，这里就出现了一个原则：先到先得。比如香港国际机场，三字代码是HKG，按照城市名称HONG KONG代码理应是HON，但是HON已经被美国的休伦机场所使用，因此香港机场也是选取了城市名中的三个字母HKG表示。再比如开头的问题，上海浦东国际机场的代码为啥是 PVD？不是 PUD？这是因为PUD 已经被阿根廷德塞阿多港机场占用，PVD被美国罗得岛T·F·格林国际机场占用，PUG 已经被澳大利亚奥古斯塔港机场占用。浦东国际机场是后来者，不能跟别的机场代码重名，只能退而求其次，取“浦(Pu)”字的 P，后面的 U 只好用相似的 V 替代，再采用“东”（Dong）最后的G组成 PVG，成为全球唯一的机场代码。还有一种情况比较特殊，就是机场三字码里出现的“X”字母，比如洛杉矶国际机场的代码是 LAX，前面的 LA 来自于 Los Angeles的首字母，那么 X 从哪儿来的呢？很简单，就是为了凑数了，因为IATA 的三字码必须是三个字母，LA 只有两个字母，所以要加上 X 凑成三个字母。再比如北京大兴国际机场，代码是PKX，里边的逻辑是，PK 表示 Peking（北京），最后的 X 是凑数的。之所以不用 PKD（D 来自 Daxing）是因为 PKD 已经被别的机场占用了。我国的例子还有长沙（Changsha）黄花国际机场，三字代码CSX；三亚（Sanya）凤凰国际机场，三字代码为SYX，深圳（Shenzhen）宝安国际机场，三字代码为 SZX。不过 X 也未必处于末尾，比如迪拜机场代码是 DXB，X 在中间。这是因为迪拜英文名 Dubai 和爱尔兰首都都柏林（Dublin）头三个字母雷同，都是DUB，但DUB已经抢先被都柏林机场使用了，因此迪拜机场一怒之下引入 X 字母，放在 DB 的中间，变成DXB，可以说非常有个性了，绝对没重复的了。好啦，本期节目就到这里，喜欢的别忘了一键三连，另外，你还知道哪些有趣的机场代码？欢迎在评论区分享出来，咱们下期再见。
赞赏
共11人赞赏
转藏
分享
QQ空间
QQ好友
新浪微博
微信
献花（0）
+1
来自：
侃英语
>
《待分类》
举报/认领
上一篇：
下一篇：
猜你喜欢
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
查看更多评论
类似文章
更多
机场三字码背后的故事
但并不是所有三字代码都是这么取来的，例如布里斯班（Brisbane）机场的三字代码是“BNE”而不是“BRI”，因为“BRI”是另一个意大利城市...
登机牌上的“机场三字码”，你注意到了吗？是什么意思？
除了登机牌，在航空货物运单、行李牌上也都有机场三字码的身影~机场三字码是如何制定的？在一些订票APP上搜索机场，机场名字后面括号中...
登机牌上的「机场三字码」，你注意到了么？
IATA 机场三字码与国际民航组织机场代码（ICAO 机场四字码）不一样，ICAO 四字代码公众使用较少，主要用于空中交通管理和航线制定。迪拜...
北京PKX要来了 机场代码背后的故事你知道吗？
替代的方案是使用机场名称而非城市名称，例如上海浦东机场的三字码是PVG，纽约肯尼迪机场的三字码是JFK，曼谷廊曼机场的三字码是DMK等等...
拍飞机装13指南之一
刚才那句话里包含了好几个信息，首先，每个民用机场都有由国际航空运输协会（IATA ,International Air Transport Association）制定的由...
装逼冷知识｜机场的三字代码竟然藏着这些“秘密”！
旅行买机票、搭飞机时，相信大家都有发现，每个机场都有一个三个字母的代码，比如北京首都国际机场的代码是 PEK，上海虹桥国际机场的代...
必须懂的53个电脑英文缩写
必须懂的53个电脑英文缩写。
汽车的一些英文缩写及意思
L 比如AUDI A6L A8L 指的是加长，像直接数字加L就是升的意思，在数字前面就是指直列发动机，V指V型发动机如V6，V8 ， W指W型发动机W12、W16（在路上比较少见，属于超豪华车的配置）像宝马汽车型号 宝马...
CHN是什么意思？
CHN是什么意思？CHN是在联合国注册的国家代码，国际上的正式的场合都用这种统一的国家代码，例如奥运会、亚运会等世界级别的比赛或联合...