不过,吴王还是很疼爱这个儿子,知道儿子对自己的瘸腿很在乎,总要想个办法,解开儿子的心头之结。
晚上,阖闾看见妃子带着的帽子上有两个流苏,很像要落下来的茄子。阖闾自言自语:“落下来的流苏,落苏!对,就把‘茄子’改叫‘落苏’吧!”
于是,吴王下令,“茄子”就改叫“落苏”了。
这个传说有点不靠谱。
茄子的原产地并不是中国,最早的发源地的印度,五千年前印度河谷的先民就采集茄子作为食品,2000年前的梵文文献就有人工种植茄子的记载。
那么,茄子是什么时候传到中国的呢?
根据现有的记载,公元四世纪,晋朝人嵇含撰写的《南方草木状》提到“茄树。交、广草木,经冬不衰,故蔬圃之中种茄。”
再往前,公元前59年,西汉人王褒到再四川曾经和家里的奴仆签订过一份有名的契约《僮约》。在这份著名的“劳动合同”中,有一句“种瓜作瓠,别茄披葱”,这里的“茄”应该就是茄子。
西汉末年,扬雄在夸赞家乡的《蜀都赋》中说“盛冬育笋,旧菜增伽”,“伽”可能也指茄子。
只能说,茄子最晚在西汉已经传到了四川。
至于再往前几百年的春秋时期,茄子传到中国,而且传到吴越地区的可能性不大。
还是宋人王辟之在《渑水燕谈录》上的记载比较靠谱,“钱镠之据钱塘也,子跛,镠钟爱之。谚谓‘跛’为‘瘸’,杭人为讳之,乃秒‘茄’为‘落苏’。”
南宋陆游在《老学庵笔记》里也说:“或云钱王有子跛足,以声相近,故恶人言茄子。”
这里的钱镠是五代十国时期吴越国的开国国君,民间也称为“吴王”。
整个故事的情节应该和前一个吴王夫差瘸腿儿子的那个相似,只是时代和角色不同。
钱镠所处的时期差不多是公元九世纪,如果说西汉时四川就有了茄子,经过八九百的传播,在吴越地区广泛种植还是完全有可能的。
所以说,百度里的那个传说故事应该是张冠李戴了,此“吴王”不是彼“吴王”。
另外,吴王阖闾有三个儿子,分别是下一任吴王夫差、公子波和公子山,夫差肯定不是瘸子,也没有记载说公子波和公子山有什么残疾。
而钱镠足有三十八个儿子,见诸史册的就有三十五个,虽然没有明确的记载说哪个儿子是瘸子,但至少概率大些吧。
落苏的名字挺好,但隋炀帝杨广给茄子起的名字才叫一个霸气——昆仑紫瓜。
你觉得哪个名字更好呢?
返回搜狐,查看更多